n.私通;事件;事务;事情
n.(名词)私通,不正常的恋爱事件
风流韵事,男女间的暧昧关系,恋爱事件
事件,事情,事态
事务
私人业务,个人的事
不寻常之物
难描述的东西
公共事务,政治事务
业务
东西,物品
事
喜庆活动
n.(名词)[C]发生的事情; 大事; 事件 sth that happens; an event
[C]需要做的或需要思考的事情; 事务 sth that you need to do or think about; business
Noun:a vaguely specified concern;
"several matters to attend to"
"it is none of your affair"
"things are going well"
a usually secretive or illicit sexual relationship
a vaguely specified social event;
"the party was quite an affair"
"an occasion arranged to honor the president"
"a seemingly endless round of social functions"
affair的意思是“事,事情,事务”,含义很广,可指已经发生的、所关心的或必须做的任何事情。
affair的复数形式(其前不加冠词)不指许多件事,而指重大的或头绪较多的事务。口语中affair(单数)可模糊地或故意模棱两可地表示“东西”“物品”或“事件”。
affair用于委婉语时指“男女之间的事”,类似于汉语中的“那事儿”。多指不正当男女关系,也可指正常恋爱。
n.(名词)affair, business, concern, matter, thing
这组词在含糊地指那些所做的事时意义相近,常可互换。例如:
It is a regretful affair〔business, concern, matter, thing〕.这是一件遗憾的事。
I don't talk to her about private affairs〔business, concerns, matters, things〕.我从不和她谈私事。
它们之间的区别在于:
1.从模糊程度上看, affair<matter<thing, thing的词义最不确切,常可用在有意使概念含混不清的场合。例如:
How did you find things in America?你觉得美国怎样?
2.从含义上看, affair强调运行或操作过程,如一道程序,一笔交易,一个行动,一项事业等。business强调职责关系,例如:
It is her business to take good care of the baby.看护好这个婴儿是她的职责。
concern强调利害相关,例如:
It is no concern of mine.此事与我无关。
matter强调必须考虑和处理,例如:
We have a lot of matters to do.我们有许多事情要做。
thing则是一般用语,口语中常表示说话内容预先未考虑好或说话者力图掩饰自己的观点,例如:
I've another thing to talk with you.我还有一件事跟你说。
3.从用法上看, business不能用复数,而affair在指重大的或头绪较多的事务时则需要用复数。
4.从搭配范围上看,与foreign、international、state等词连用时只能用affair,在短语have an affair with sb (与某人有不正当男女关系)中也只能用affair。在指商业上的生意和活动或指“公事”“正事”时只能用business,例如:
It's a pleasure to do business with you.很高兴和你做生意。
Business before pleasure.公事比娱乐要紧。
口语中作“出了毛病”“失常”解时,只能用matter而不能用affair和business,例如:
What's the matter with you?你怎么啦?
在泛指“东西”“物品”时,用affair和thing均可。例如:
And these Tubes were convenient things〔affairs〕.而这地下铁道是非常方便的东西。
☆ 14世纪进入英语,直接源自殖英中世纪诺曼底语的afere,意为人义务中要做的事情;最初源自古语的afaire,意为去做。
以上就是本站详细整理的词语affairs是什么意思的翻译解释,供大家参考一下。
用作名词(n.)
(尤指远行、入伍等之前)把个人事务料理停当 (especially before go far or join the army, etc.) finish personal affair well用作名词(n.)
What is your attitude towards the affair?用作名词 (n.)
动词+~
administer affairs处理〔管理〕事务arrange affairs安排事务carry on an affair with sb与某人私通close an affair了结一件事情conduct affairs处理事情cover up an affair掩盖一件事deal with affairs处理事务deal with affairs of state处理国家事务debate current affairs辩论时事direct the affairs of other countries对别国的事情指手画脚discuss the affair of讨论…事情handle affairs of state处理国家事务have an affair with sb与某人发生暧昧关系,与某人私通hush up an affair隐瞒一件事,秘而不宣hush up one's affair with sb遮掩与某人的暧昧关系investigate an affair调查一件事情leave an affair in sb's hand把一件事托付某人做manage affairs处理事务put one's affairs into another's hands托别人管自己的事run affairs处理事务settle affairs解决事情settle one's affairs在遗嘱中安排自己的事straighten out an affair整顿一件事take the affair处理这件事undertake the affair承担那件事wind up the affair结束事情形容词+~
big affair大事,盛举casual affair偶然的风流韵事complicated affair错综复杂的事情cool affair冷冷清清的事情delicate affair微妙的事情disastrous affair灾难性的事件dull affair没趣的事,单调乏味的活动formal affair正式的社交活动framed affair预谋的事件much-talked-of affair街谈巷议的事pitiful affair伤心的事quiet affair不声张的事regretful affair遗憾的事romantic affair风流韵事secret affair私通serious affair大事,正事,严肃的事sinister affair不幸的事情small affair小事tempestuous affair狂恋terrible affair可怕的事情tragic affair悲惨的事件trifling affair小事,琐事very small affair极琐碎的事wonderful affair奇异的事情worldly affair世俗事务absurd affair荒谬的事annual affair一年一度的事情exciting affair激动人心的事extramarital affair婚外恋illicit affair通奸informal affair非正式的社交活动ugly affair丑事unpleasant affair令人不快的事civil affairs民事cultural affairs文化事务current affairs时事day-to-day affairs日常事务domestic affairs家务,国内事务,内政everyday affairs日常琐事external affairs外事financial affairs财政事务internal affairs内政international affairs国际事务legal affairs法律方面的事务military affairs军事municipal affairs市政national affairs民族事务personal affairs个人的事情,私事political affairs政治事务private affairs个人的事情,私事public affairs公众事务whole affair整个事件名词+~
love affair恋爱事件,风流韵事,强烈的爱好business affairs商务community affairs社区事务family affairs家务事foreign affairs外交事务,外事government affair政务household affairs家务事veterans affairs退伍军人事务介词+~
man of affairs事业家,实业家state of affairs事态,形势in a pretty state of affairs麻烦的处境,处境尴尬the bottom of affair这件事的真相the Ministry of Foreign Aaffair外交部on business affairs因公事on public affairs因公事attitude towards the affair对这件事的态度~+介词
the affair between sb and sb else某人与某人间的暧昧关系affair at present目前的事态affair of a business业务affair of great importance大事affair of great moment大事affair of honor决斗affair of love私通affair of no consequence无关紧要的事affair of several hours几个小时的事affair of state国家大事affair of the heart恋爱事件affair of the university大学的事务affair with sb与某人的暧昧关系love affair with travelling对旅游的强烈爱好What is your affair in Elsinore?