Arthur Conan Doyle

As we all know, the book Adventure of Sherlock Holmes is a very famous book written by Sir Arthur Ignatius Conan Doyle.(我们都知道，歇洛克·福尔摩斯的冒险是一个非常著名的书书由亚瑟·柯南道尔写的。)

I call this a Hound of the Baskervilles signal, after a story by Sir Arthur Conan Doyle.(我把这个叫做巴斯克维尔猎犬信号，来自阿瑟·柯南·道尔爵士的故事。)

And according to a recent article published by the BBC, the original Sherlock Holmes novels, written by author Arthur Conan Doyle, were responsible for the modern phenomenon of fandom.(据英国广播公司最近发布的一篇文章，柯南•道尔所著的夏洛克·福尔摩斯系列小说也与这种现代粉丝圈现象有着很大联系。)

But before Sir Arthur Conan Doyle starts rolling in his grave - always a tricky feat for someone who was buried standing up - this is not your average carriages and corsets period drama.(但在亚瑟·柯南·道尔从坟墓里爬出来之前——通常是别人从坟墓里爬出来，一个棘手的壮举——这已经不是你平时的马车和穿紧身胸衣的时代剧啦！)

He is the creation of Scottish-born author and physician Sir Arthur Conan Doyle.(他是创造苏格兰出生的作家，医生爵士柯南·道尔。)

In the books by Sir Arthur Conan Doyle, his friend, Dr Watson, describes Holmes as "eccentric, with no regard for contemporary standards of tidiness or good order."(在阿瑟•柯南•道尔的书中，福尔摩斯的朋友华生医生形容他“古怪，无视整洁有序的当代标准。”)

Like many young people here, Zhang grew up reading the detective classics by Sir Arthur Conan Doyle, translated into Chinese.(跟这里的许多年轻人一样，张先生也是读阿瑟·柯南·道尔的中文版侦探小说长大的。)

Japan has a long tradition of Sherlock-influenced manga or anime: Young Miss Holmes, Detective Hound, and the Arthur Conan Doyle-inspired Detective Conan.(日本受福尔摩斯影响而制作的漫画或动漫有着悠久的传统：《年轻的福尔摩斯小姐》、《猎犬侦探》以及受阿瑟·柯南·道尔启发而创作的《名侦探柯南》。)

Based on the works of Sir Arthur Conan Doyle.(根据阿瑟·柯南·道尔爵士作品改编。)

WHAT do literary greats Sir Arthur Conan Doyle and Robert Burns have in common?(你知道文坛泰斗亚瑟·科南·道尔和罗伯特·伯恩斯有哪些共同之处吗？)