vt.陪伴；伴随...发生；补充；给 ... 伴奏
vi.伴奏
过去式: accompanied 过去分词: accompanied 现在分词: accompanying 第三人称单数: accompanies
/">大学英语2011考研英语核心单词大全v.(动词)伴随，与…同时发生，随着...发生，跟...一起
陪，陪着，陪同，陪伴，护送，随同
补充
陪衬，衬
为...伴奏， 给...伴奏，为...伴唱
兼带，掺杂着
伴唱，伴奏
v.(动词)vt. 〈正〉陪同; 陪伴 travel or go somewhere with sb; go with sb, especially on a journey
vt. 伴随; 与…同时发生 happen or appear with sth else; exist or appear at the same time or same place as
vt. 为…伴奏 play a musical instrument, especially a piano while sb else sings or plays the main tune
verb
1. perform an accompaniment to
e.g. The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano
Synonym: play alongfollow
2. go or travel along with
e.g. The nurse accompanied the old lady everywhere
3. be present or associated with an event or entity
e.g. French fries come with the hamburger
heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue
fish usually goes with white wine
this kind of vein accompanies certain arteries
Synonym: attach tocome withgo with
4. be a companion to somebody
Synonym: companycompanionkeep company
1. 陪伴；陪同
If you accompany someone, you go somewhere with them.
e.g. Ken agreed to accompany me on a trip to Africa...
肯答应陪我一起去非洲。
e.g. She was accompanied by her younger brother...
她由弟弟陪着。
2. 伴随；和…一起发生（或同时存在）
If one thing accompanies another, it happens or exists at the same time, or as a result of it.
e.g. This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne...
这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。
e.g. The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
3. 为（歌手或乐手）伴奏
If you accompany a singer or a musician, you play one part of a piece of music while they sing or play the main tune.
e.g. He sang and Alice accompanied him on the piano...
他一边唱，艾丽斯一边为他钢琴伴奏。
e.g. We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.
在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。
1. 陪伴：后来见了面,那是在一个倾盆大雨(It was raining cats and dogs)的日子,我们约会在一个步行天桥(foot bridge)上,我发誓(I swear)说爱她一辈子,她承诺说会陪伴(accompany)我一生.
2. accompany的翻译
2. 伴随：证书必须伴随(accompany)进口产品,并说明产品所遵守的CPSC法规或标准4. 证书上必须载明产品制造商、进口商以及检测记录保存者的联系方法,以及生产地点和日期. 新规要求标明第三方实验室,以及产品测试的时间和地点,
3. 陪同：房子主人矮小,非常不起眼(insignificant),但是很愿意配合办案,他陪同(accompany)Hogan来到地下室(cellar)取出钱箱. 8. 正当他们准备离开时,三个人(trio)走进屋子,穿着制服,原来屋子的主人就是警察局长(chief).
v.(动词)accompany的基本意思是“陪同,陪伴”,作为静态动词可表示陪伴某人; 作为动态动词可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”,主语和谓语都是人。作“陪伴某人做某事”解时,多接“on+表示动作的名词”或“in+ v -ing”,极少接动词不定式。
accompany引申可表示为“伴随某事同时发生”,此时主语和宾语都是物或事物,常用于一般时态。
accompany还可作“伴奏”解,通常指用钢琴伴奏,这时主语通常是人,宾语可以是人,也可以是song等名词或singing等动名词。表示“用某种乐器伴奏”时则与介词on或at连用。
accompany还可以表示“附带; 补充; 增添”,所附加的事物可由介词with引出。
accompany是及物动词,直接接宾语,注意不可受汉语影响而搭用介词to。
accompany常用于被动语态或系表结构,其现在分词和过去分词常用作状语。
accompanied by sb/sth 的意思是“由…陪伴〔伴随〕着”,在句中常用作状语。
v.(动词)be accompanied by,(be) accompanied with
这两个短语的意思相近,其区别是：
1.be accompanied by是被动式, by的宾语是行为的主体,(be) accompanied with是系表结构,表示一种伴随状态。
2.by后可接人,也可接物,而with后只能接物。
3.在表示“陪同某人”或“在某人陪同下”时,只能用by,不能用with。
4.在表示“伴奏”时,接by表示“由某人伴奏”或“以某种形式(音乐、舞蹈、乐队)伴奏”,而with则表示以某种乐器伴奏,试比较:
The singer was accompanied by a flutist.
那歌手由长笛手伴奏。
The singer was accompanied with a flute.
那歌手由长笛伴奏。
☆ 15世纪初期进入英语，直接源自中古法语的accompagner，意为伴随。
以上就是本站详细整理的词语accompany是什么意思的翻译解释，供大家参考一下。
If she sang, he would accompany her on the piano.(如果她歌唱，他会为她钢琴伴奏。)
The first multimedia e-books — with sounds to accompany novels — will be available this Friday in the UK.(第一本多媒体电子书将于本周五在英国面世，书中小说配有声音。)
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.(他或她可以确信，海外分部的成就是公司成功大业的核心，而且升职常常是在完成海外任务之后或伴随任务而来的。)
Increases in abundance of plant-eating fish and decreases in abundance of coral-feeding fish accompany these changes.(随着这些变化，以植物为食的鱼类数量增加，以珊瑚为食的鱼类数量减少。)
Other mental illnesses may accompany anxiety.(其他精神病会伴随焦虑症。)
Ken agreed to accompany me on a trip to Africa.(肯同意陪我去非洲旅行。)
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Seattle.(这部论文集是为配合西雅图的展览设计的。)
I'll accompany you home.(我陪你回家。)
She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.(她康复到足以在周的1964年非洲之旅中伴随他。)
If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you throughout the night.(如果我是安眠药，我愿落入您的水杯，整夜陪伴着您。)
用作动词(v.)
伴随着,兼带着 add to (sth, sth done or happening at the same time)He accompanied his words with actions.
他言行一致。
He accompanied his speech with gestures.
他演讲时做着手势。
He accompanied the advice with a warning.
他的规劝带有警告。
And then poverty was accompanied with illness.
贫穷之外又加上疾病。
The storm is accompanied with thunder.
暴风雨中夹杂着雷声。
用作动词(v.)
Secret service agents accompanied the President everywhere.1
Children under 12 may be accompanied by an adult. 12用作动词 (v.)
～+名词
accompany friend陪朋友accompany the foreign guests陪外宾accompany the old man陪那个老人～+副词
accompany delightedly高兴地陪伴accompany harmoniously和谐地伴奏accompany invariably总是伴随着accompany unhappily不愉快地陪伴～+介词
accompany sb for inspection随同某人视察accompany sb in drinking a glass of wine陪某人饮酒accompany sb on his visit to a place陪同某人参观某地accompany sb on a walk陪同某人散步accompany sb on the piano用钢琴为某人伴奏accompany a guest to the door送客至门口accompany sb to the airport送某人去机场accompany sb to the station陪某人去车站accompany the children to the game带孩子们去看球赛accompany one's speech with gestures说话时伴以手势accompany one's words with acts边说边做动作With what meditations did Bloom accompany his demonstration?