prodigal

I'll get his father down from the borders and if the prodigal defies his father, he'll be tossed out of his heirdom on his prodigal snout.

我会把他的父亲从边境叫回来 如果他父亲反对这一任性之举 他就会因此被剥夺继承权

But now the prodigal son has returned.

但现在我这回头浪子归来了

At last, you see the truth, my prodigal son.

你终于明白了真相 我的败家子

And now you're the golden girl, and I'm the prodigal son.

可现在你是大家眼中的好孩子 而我是回头的浪子

The prodigal son returns to his overbearing father.

浪子回到他颐指气使的父亲身边

The prodigal son has finally learned to hold his liquor.

回头的浪子总算把酒量给练出来了

Yeah, the prodigal son returned last week.

是啊 这个败家子上周刚回

One prodigal mother diapered up and reporting for baby duty.

浪迹天涯的母亲整尿布待发 准备照顾亲女儿

It seems like I'm the only one who hasn't had the pleasure of meeting the prodigal son.

看起来我是唯一一个 没有荣幸见到这位浪子的人了