take lying down

The ambitious young man wouldn't take his bad luck lying down.(这雄心勃勃的年轻人不甘心受厄运的摆布。)

I refuse to take such a treatment lying down.(我决不甘心忍受这种待遇。)

Why do you take such treatment lying down?(为什么要对这样的待遇忍气吞声呢？)

However, this British underdog is not one to take defeat lying down.(然而，这个碰了钉子的英国佬是不会甘心的。)

I refuse to take such an insult lying down.(我绝不忍受这样的侮辱。)

Does he expect us to take such an insult lying down?(难道他希望我们坦然忍受这样的侮辱吗？)

Facing failure, people will never take their fate lying down.(敢于面对失败，人们将不再由命运摆布。)

12% alcohol, and available soon in bars with nice comfortable floors. X. O. Beer take it lying down.(含12%酒精，马上就能在有漂亮舒适地板的酒吧买到。X.O。啤酒，躺着喝。)

Which one could take snub like this lying down?(象这样的怠慢谁能不放在心上呢？)

Why do you take her rude remarks lying down?(你为什么甘心忍受她那些粗暴无礼的话？)