take heart from

The industry can also take heart from a number of trends that should help it in the medium term.(中期来看，货车行业可以从众多有利的趋势中振作起来。)

Yes, many are experiencing hard times, but you may take heart from knowing that you knew the end-times would be very testing, and that you would come through them.(是的，许多人都在体验着困难时期，但是你们也可以从内心直接感受到，你自己是知道结束只是一个非常的测试，而你们将很好的通过它们。)

Take this to heart and you’ll be able to differentiate yourself from the fakes and become a true linchpin – someone indispensable.(心里这样想，你就可以变成一个真正的经典，一个必不可少的人，同那些山寨区分开来.)

The government can take heart from the latest opinion polls.(政府可以从最近的民意测验中找回信心。)

If your grandfather who died from a heart attack at 50 drank like a fish and smoked like a chimney while he stuffed his face with salt pork, then you should take that into consideration.(如果你的祖父在50岁因心脏病而死，而他在嘴里塞满咸肉时大量酗酒和抽烟，你应该把这也考虑在内。)

We can take heart from the Commission’s expert opinion.(我们可以从委员会专家的意见中受到鼓舞。)

Looking at my qualifying laps, we can take heart from a small step forward from Melbourne so we will keep the hard work up to make further improvements.(从排位赛成绩看，我们相比于墨尔本的低迷已经重拾信心并取得了一定的进步，我们会保持这个势头继续努力以取得更大的提升。)

But we can take heart from our achievements.(但我们也取得了各种成就，能够让我们振奋起来。)

Some analysts take heart from Hamas's offer of a 30-year truce if Israel returns to its 1967 borders. But it has never offered permanent recognition.(一些分析人士对哈马斯提出的30年停火协议以换取以色列恢复1967年时的边界感到振奋，但是哈马斯对此从来没有给予永久的承认。)

So take this lesson in simplicity from the Olympics to heart.(所以把简单的奥林匹克学习的经验记于心中。)