rise to the occasion

Days when you feel small and insignificant, you can't rise to the occasion. Just getting started seems impossible.(那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道，你跟本无法振作起来，根本没有力气重新开始。)

But for investors comfortable that strong global growth underpins the rise in share prices around the world, a collapse in Shanghai is an occasion to hold one's nerve and remain calm.(但对于那些相信强劲的全球经济增长给全世界股价上扬提供了支撑的投资者来说，面对上海股市的暴跌，他们应当鼓起勇气保持平静。)

We were never a one-man team, though, and we have other players who will rise to the occasion and fill the gap, of that I am sure.(我们从不是一个人的球队，其他人会站起来负起责任，我确信这点。)

Athletes with disabilities must rise to the occasion just like their Olympic counterparts.(残疾运动员与正常奥运选手一样，遇到突发状况时必须有效地应对。)

We must rise to the occasion in order to win this game.(为了赢得这场比赛，我们必须随机应变。)

You can't rise to the occasion.(你基础无法振作起来。)

You can depend on him to rise to the occasion, if need be.(如果需要的话，你可依靠他来应付这个局面。)

Then Sagan gave one more instruction: Lewin would insist the company rise to the occasion. Do what he would do.(接下来萨甘做出了更多的指示：列文在这种时候会坚持为公司挺身而出。去做他所做的。)

Competence: Being devoted to operational activities and always ready to rise to the occasion; possessing an acute market insight.(经营能力：可以全身心的投入经营中去，具备一定市场的观察力和敏锐力，并能随时根据市场情况及时做出反应。)

Great Events Theory - a crisis or important event may cause a person to rise to the occasion, which brings out extraordinary leadership qualities in an ordinary person.(重大事件理论-危机或重要事件可能导致一个人挺身而出，带出在一个普通的人非凡的领导才能。)