词语分开解释
狼子 : 1.狼崽子。比喻凶暴狠毒的人。2.草名。狼牙的别名。见明李时珍《本草纲目．草六．狼牙》。野心 : 指对权势名利等过分的贪欲：野心勃勃｜故有野心者不可便借势。
狼子野心是什么意思
狼崽子具有凶恶的野性。比喻凶恶的本性难以改变。也比喻坏人用心狠毒
谚曰:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎!——《左传·宣公四年》
国语辞典豺狼本有与生俱来的兽性，虽自小训练之，仍难以驯服。狼子野心比喻凶狠残暴的人难以教化。《左传．宣公四年》：「必杀之！是子也，熊虎之状而豺狼之声，弗杀，必灭若敖氏矣。谚曰：『狼子野心。』是乃狼也，其可畜乎？」《后汉书．卷六五．段颎传》：「臣以为狼子野心，难以恩纳。」也作「狼子兽心」。
法语 ambition sournoise (ou effrénée), folle ambition