词语分开解释
再生 : ①死而复活：若能求得此药，或可使之再生。②重新给予生命。多用于对重大恩惠的感激：再生之�┑拢�再生父母｜再生之恩没齿不忘。③生物学上指机体的一部分受到损伤后重新生成的能力，如伤口的愈合等。④对某些废品进行加工，使恢复原来性能，成为新的产品：再生纸｜再生塑料。父母 : 父亲和母亲。
再生父母是什么意思
称对自己恩重如同父母或救过自己性命的人
继改兴化军为路,授 泽行总管府事,民歌舞迎候于道曰:“是吾民复生之父母也。”——《元史·乌古孙泽传》
国语辞典比喻对自己有重大恩惠的人，多指救命恩人。宋．曾晞颜〈贺新郎．富贵人间有〉词：「夹路香花迎拜了，见说家家举酒，道公是、再生父母。」
法语 (expr. idiom.) comme un deuxième parent, son grand bienfaiteur