词语分开解释
稀奇 : 1.稀少新奇。古怪 : 跟一般情况很不相同，使人觉得诧异的；生疏罕见的：脾气～丨样子～。
稀奇古怪是什么意思
1.很少见﹐很奇异﹐不同一般。 国语辞典少见而怪异。《野叟曝言．第四三回》：「爷们休如此说，靳公公门下，九流三教，稀奇古怪的人，少也要拿米数儿数。」《老残游记．第一三回》：「老残道：『这也罢了，只是你赶紧说你那稀奇古怪的案情罢。』」
德语 absonderlich, seltsam, kurios (S)
法语 bizarre, étrange, fantastique