Chinese tiger

Satria, an Indo-Chinese tiger, lost his upper right canine in a fight with another male in his enclosure.(这只名为沙特亚的中印混血虎最近在跟另一只雄虎打架的时候，右上方的一颗牙被打掉了。)

He was the first Chinese person to win an Art Director Oscar, for 2001's "Crouching Tiger, Hidden Dragon".(他是第一获得奥斯卡最佳艺术指导奖的中国人，指导的电影是2001年的《卧虎藏龙》。)

In Chinese legend, people believed that tiger is an extremely powerful animals, they can expel the family of the three major disasters: fire, theft and evil.(在中国的传说中，人们相信虎是极其有力的动物，它们能驱除家庭的三大灾难：火灾、失窃和邪恶。)

In traditional Chinese culture, tiger symbolized power and valor.(虎在中国传统文化里，象征着威武勇猛。)

The Chinese year of the tiger saw contrasting fortunes for Asia's most famous animal which remained critically endangered in the wild despite an unprecedented international conservation push.(虎年的虎是亚洲最出名的动物，与它的名气相比的命运确是反差很大：尽管面临的国际动物保护空前压力，野生东北虎还是面临频临灭绝的境地。)

The film Festival totally screened 6 classic Chinese films including "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "The Knot".(持续四天的电影节一共放映了包括《卧虎藏龙》、《云水谣》等六部中国经典影片。)

To my surprise, the tiger mother could combine empirical reality with Chinese education methods ably.(使我吃惊的是，虎妈可以将经验现实与中国教育的方法巧妙地结合。)

Nowadays, many scholars have noticed and studied the status and essentiality of tiger culture in Chinese culture history, and have achieved some notable results.(目前虎文化在中国文化史上的地位及其重要性问题已得到不少学者的关注，研究成果也颇为可观。)

Chinese mark the years in a 12-year cycle, in which each year is named after an animal, such as the Rat, the Tiger, the Pig and the Dragon.(中国的属性以12年为一个轮回。每年都是以动物命名的，像鼠。)

The undisputed favorite is the dragon, often followed by the tiger and the horse - an energetic animal closely associated with success, according to Chinese sayings.(最受人们喜爱的生肖当属龙、虎和马，因为根据中国的民间说法，这三种充满力量的动物往往会带来成功。)