vt. 为 ... 报复; 报仇
副词: avengingly 名词: avenger 过去式: avenged 过去分词: avenged 现在分词: avenging 第三人称单数: avenges
/">考博英语词汇单词大全n.(名词)报复,报仇
v.(动词)报复,为…进行报复
为...报仇,复仇
替...雪耻
惩办
v.(动词)vt. 报(某事)之仇; 向(某人)报仇 (formal)to punish or hurt sb in return for sth bad or wrong that they have done to you, your family or friends
verb
1. take revenge for a perceived wrong
e.g. He wants to avenge the murder of his brother
Synonym: revengeretaliate
1. 报…之仇;雪…之耻
If you avenge a wrong or harmful act, you hurt or punish the person who is responsible for it.
avenge在线翻译
e.g. He has devoted the past five years to avenging his daughter's death...
他过去5年一心报丧女之仇。
e.g. She had decided to avenge herself and all the other women he had abused.
她决定为自己和所有其他被他侮辱的女性报仇。
1. 为...报仇:57) revenge 报仇 | avenge 为...报仇 | 58) story 故事
2. 和:The two counties are at war.这两个国家在交战. | 9. avenge 和revenge | She avenged herself on her father's killers.她对杀父者进行了报复.
3. 报仇:autonomous自治的 | avenge 报仇vt. | revenge报仇n.
v.(动词)avenge的基本意思是“为(受害、受辱、含冤等)进行报复”,是及物动词,其宾语为所受害或受辱之事,可为名词或动名词。报复的对象可由on 或upon引出。
avenge还可表示“替(受害者)报仇”,也是及物动词,其宾语为受害者。
avenge还可接oneself或用被动语态,意为“报仇; 复仇”。
v.(动词)avenge, revenge
这组词的共同意思是“报复”。其区别是:
1.avenge和revenge都可用于为自己所受的伤害而报仇, avenge还可指为别人所受的伤害而报仇。
2.revenge多出于利己的动机,而非出于利他的动机; avenge多出于正义的动机,是高尚的用语。
3.avenge强调“惩罚”,而revenge强调“报复”“出气”,惩罚意义较淡。
4.avenge强调为受冤屈者或受害者等报仇。此举虽出于个人行为,然而是匡扶正义,而对方罪有应得。revenge强调对个人所受的冤屈予以报复,实施报复者多是受害者本身,但有时并非出于正义,此种冤屈可能实有其事,但也可能出于猜测,或个人私怨。
5.avenge只可用作动词,而revenge却可用作动词或名词。
以上就是本站详细整理的词语avenge是什么意思的翻译解释,供大家参考一下。
I shall avenge my brother: the man who killed him shall die.(我要为我的兄弟报仇,杀死他的人应该死去。)
They were burning to avenge the death of their leader.(他们极为激动地要为他们首领之死报仇。)
He vowed to avenge the insult.(他发誓要报复那次侮辱。)
She swore to avenge herself on them for the insult that had been offered to her name and reputation.(她发誓为侮辱她的名望和声誉向他们进行报复。)
He vowed to avenge martyrs.(他发誓要为烈士报仇。)
If I die, take good care in bringingup our boy. He has unusual signs and will grow up to avenge me.(我若死,汝好生看养吾儿;吾儿有异相,长大必当与吾报仇也。)
Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.(愿你使外邦人知道你在我们眼前,伸你仆人流血的冤。)
Hamlet wanted to avenge himself on [upon] Claudius.(哈姆雷特要向克劳狄斯进行报复。)
"I suppose you're going to tell me that your boyfriend will avenge you?"(“我猜,你会告诉我,你的男朋友会为你复仇的?”)
I want to right past wrongs but not avenge them.(我希望纠正过去的错误,而不是单纯地寻仇。)
用作动词(v.)
I will avenge you.1
She will be avenged on him for an insult sooner or later.用作动词 (v.)
~+名词
avenge an insult为受辱而报复; 雪耻avenge one's brother为兄弟报仇When wilt thou be auenged of my aduersaries?