a. 腼腆的, 怕羞的, 羞怯的
s. affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way
s. showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement
s. modestly or warily rejecting approaches or overtures
以上就是本站详细整理的词语coy是什么意思的翻译解释，供大家参考一下。
She and I were talking, and...I don't have to be coy here.
我跟她聊了聊 我也就不拐弯抹角了
Because of that, I have been coy with certain details.
因此我一直对一些细节打哈哈
This isn't the time to be lazy and coy.
现在可不是犯懒或者扭捏的时候
Yeah, because he thinks you don't like him, so he's being coy.
那是因为他以为你不喜欢他 他怕羞
do any coy satirical takes on shooting him.
做任何嘲讽威胁射杀他的行为
Now that you're one of us, I won't be coy.
现在你是我们的一员了 我对你也就不保留了
You come in here acting coy and innocent.
你到這來扮著一副天真無邪
All those *ing coy questions, all that bullshit.
所有那些铺垫问题 都是废话
I'm not sure if playing coy would be the way to go.
我不太确定这样 忸怩作态是否合适
I'm flattered you think so, but still a bit coy.
谢谢你的夸奖 但还是有点装