dispositive

You know, statistically the abduction of a child by its mother, of a child by its mother, no matter the psychological disposition of said mother, no matter the psychological disposition of said mother, would be one of low risk to child.

统计学上 妈妈绑架孩子的案子中 妈妈绑架孩子的案子中 不管妈妈的心理有多扭曲 不管妈妈的心理有多扭曲 孩子的危险度都比较低

We're working here on the disposition of her estate.

我们现在正在处理她的财产

Not disposable, but of a different disposition.

不是没有用 只是有别的用途

You got the instincts and the disposition.

你具有担任局长的天分和性格

No, no, no, you don't have the disposition for that sort of thing.

不 不 不 你没有 做那种事的性情

And with their marvelous, divine disposition to play.

他們以自己非凡而神聖的天性嬉戲玩耍著

And don't let that sunny disposition of his fool you.

您也别被他开朗的性格骗了

At least it hasn't affected your sunny disposition.

至少它没有影响你阳光的性格

None of which is even close to dispositive.

说这么半天没说到一个重点

That is, if you can leave your sunnyass disposition here.

如果你能把你臭屁的性情放一放的话