wonder food

If you have to wonder whether you'll have food or rent, or worry about abuse or crime, then it's difficult to reach your full potential.(如果你不得不操心盘中餐、房上瓦，不得不随时提防虐待和犯罪，你就很难充分发挥自己的潜力。)

If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.(如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。)

I remember you are the kind of person who prefers sweet food, no wonder you are so happy about receiving the northern zongzi.(我记得你是个偏爱甜食的人，难怪你那么高兴今年收到北方粽。)

By the late 18th century it was being hailed as a wonder-food-for the poor, at least.(到了18世纪晚期，马铃薯被人们冠以“神奇食物”的美称——至少对穷人而言是如此。)

[The statement], "Our food products are safe, " offered without preamble or explanation, will make people wonder why you are making the statement.(“我们的食物产品是安全的”，这句话既没有前言也没有解释，只会使人们感到困惑（你为何做出这一声明）。)

But I wonder: What about food?(但我想知道：粮食问题呢？)

The public can't help but wonder: what's wrong with the food?(公众不禁怀疑：食品到底怎么了？)

It's no wonder that we have such a difficult time making healthy food choices when everywhere we turn there's a new doctrine of nutrition.(毫无疑问，当到处都充斥着新营养主义的时候，我们对健康食物的选择变得困难。)

Candice: Oh no! All that food I prepared for the weekend, it will all be ruined. No wonder you're upset.(坎迪斯：噢，不！我为周末准备的所有食物都没了，怪不得你如此沮丧。)

Now, to debunk some of the mystery surrounding this wonder food.(现在，让我们来稍稍揭秘一下这种神奇食物上的神秘光环吧。)