the gist

But, in short, the gist of this argument is: Afghanistan's a loser. Let's divide it up and then leave.(简而言之，这种观点的要旨在于：阿富汗是一个失败者，让我们瓜分了它，然后离开。)

I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?(我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？)

Listen for the gist of the conversation.(力求听懂对话的大意，不必拘泥细节。)

Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.(通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。)

Most can be worded in vague, euphemistic terms that convey the gist without delving into coprological detail.(大多数都只是使用隐晦、委婉的用语去表达大意就行了，而不需要去深究那些淫秽的细节。)

If you've ever used a magnifying glass to focus the sun's light and burn an unfortunate ant, you've got the gist of it.(如果你曾经用一个放大镜来聚集阳光去烧一只不幸的蚂蚁，你就知道太阳能光伏发电的要领了。)

In this article, we kept this simple to convey the gist of the strategy.(在本文中，我们使用简单的代码来表达这种策略的要点。)

This message bus is the gist of an ESB, and this is nothing new.(消息总线是ESB的基础，并且不是什么新鲜事物。)

Well, according to my habit, I believe to seize the gist and the keywords are quite important.(对我来说，我的阅读习惯告诉我抓关键词十分重要。)

Fixing those limits should not change the gist of the results, however.(而修订那些限制不会改变结果的本质。)