stand off

A tense stand-off gripped Thailand.(拉紧疏远距离的泰国。)

After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.(经过长时间的对峙，一只警方特警队(SWAT)试图冲进旅游车，但被门多萨压制住，警方说，门多萨将人质作为人体盾牌。)

With the economy declining and social discontent rising, a stand-off with the West might be tempting for Mr Putin's cabal-but ruinous for most Russians.(随着经济衰落、社会不满上升，与西方对峙对于普金来说可能是一个充满吸引力的的阴谋——但对大多数俄罗斯人来说则是毁灭性的。)

Will you please stand off?(请你站远一点好吗？)

But it could leave the Security Council split and make an end to the stand-off with Iran harder.(但是，这份协议已经使安理会意见分歧，而且要与伊朗结束僵局更加困难。)

The stand-off took place 75 miles south of a major naval base.(本次对峙事件发生在距某重要海军基地以南75英里的地方。)

The latency is based on the Late arrival stand off delay parameter.(延迟时间基于Latearrivalstandoffdelay参数。)

Yet now that the stalemate is resolved and the deal signed, uncertainty is still rife-because the polarisation that made the stand-off possible is as sharp as ever.(然而既然僵局被解决、协议签订，不确定性还是非常多的，因为使疏远的可能性的极化还是一如往昔凸显。)

Far more inexplicable is the decision to withdraw the Sentinel R.1 Airborne STand Off Radar (ASTOR) from service when it is' no longer required to support operations in Afghanistan '.(更令人费解的是让“哨兵”R.1机载远程雷达(ASTOR)在“不再需要支持在阿富汗的行动”时退出现役的决定。)

After a two-month stand-off the army moved in to clear the streets;50 people were killed in the resulting clashes.(泰国陆军与之对峙两月之后开始了清剿行动，有50人在一系列的冲突中丧生。)