somnolent

In the center of town were the cafes - huge, dreary halls where the somnolent merchants of Dijon gathered to play CARDS and listen to the music.(城市中有几家咖啡馆，都是又大又凄凉的大厅，第戎昏昏欲睡的商人们聚集在这儿玩牌、听音乐。)

When they had passed the little town of Stourcastle, dumbly somnolent under its thick brown thatch, they reached higher ground.(他们走过斯图尔堡小镇的时候，小镇内覆盖着褐色厚茅草的茅屋还在静静地沉睡着，他们走到了一块更高的地方。)

The pronunciation of a few words, the name, no doubt, which her husband had whispered in her ear, had sufficed to rouse this huge, somnolent woman, and from being repulsive she became terrible.(这痴肥疲软的女人，经她丈夫在耳边说了几个字，大致是个什么人的名字，便立即醒觉过来，从丑陋可憎变成狰狞可怕了。)

The sedative makes people very somnolent.(镇定药让人昏昏欲睡。)

In her ears was the voice of the stream—a hoarse-throated, sleepy old giant, muttering and mumbling his somnolent fancies.(她听到溪水的声音——扯着沙哑的喉咙，昏昏欲睡的老巨人，在轻声低语，含混不清地说着他那使人困倦的幻想。)

But because I have been asked several times to speak more slowly, I must lean into the microphone and say, in the voice of a somnolent robot, "My engine room is explosion."(然而，因为几次被人要求放慢语速，我必须凑近麦克风，用让人昏昏欲睡的机器人声音说，“我的机房是爆炸。”)

That peaceful, somnolent, after-lunch time.