repair

◎ 单词释义

v.修理；修补；补救；赴；去

n.修理；修补；补救；维修工作；维修状态

形容词: repairable 副词: repairably 名词: repairability 过去式: repaired 过去分词: repaired 现在分词: repairing 第三人称单数: repairs

弥补，补救

（使）恢复

修理，修补，修缮，修保

去，往，赴

集合，聚集，群集，聚拢

经常去，时常去，大伙儿去

赔偿，补偿

依靠，依赖

改正，订正，矫正，纠正

治疗

n.(名词)

修理（工作），修补（工作），修缮

恢复

补偿，赔偿

维修（状况）

修补部位

常去之处，人来人往的地方，热闹场所

改正，订正，矫正

依赖，依靠

状况良好

v.(动词)

vt. & vi. 修理,修补 make (sth worn or broken) work again; mend

vt. 纠正,补救 put right (a wrong, mistake, etc.)

vi. 去,赴 visit, especially frequently or in large numbers

n.(名词)

[C][U]修理,修补 (an act of) mending sth

[C]修补的地方 a mended place

noun

1. the act of putting something in working order again

Synonym: fixfixingfixturemendmendingreparation

2. a frequently visited place

Synonym: haunthangoutresortstamping ground

3. a formal way of referring to the condition of something

e.g. the building was in good repair

repair在线翻译

verb

1. give new life or energy to

e.g. A hot soup will revive me
This will renovate my spirits
This treatment repaired my health

Synonym: animaterecreatereanimatereviverenovatequickenvivifyrevivify

2. set straight or right

e.g. remedy these deficiencies
rectify the inequities in salaries
repair an oversight

Synonym: rectifyremediateremedyamend

3. restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

e.g. She repaired her TV set
Repair my shoes please

Synonym: mendfixbusheldoctorfurbish uprestoretouch on

4. move, travel, or proceed toward some place

e.g. He repaired to his cabin in the woods

Synonym: resort

5. make amends for
pay compensation for

e.g. One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich
She was compensated for the loss of her arm in the accident

Synonym: compensaterecompenseindemnify

1. 修理;修补
If you repair something that has been damaged or is not working properly, you mend it.

e.g. Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof...
戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。
e.g. The cost of repairing earthquake damage could be more than seven-thousand-million dollars...
弥补地震造成的损失需要超过70亿美元。

repairer
...TV repairers.
电视修理工

2. 补救，挽救(关系或声誉)
If you repair a relationship or someone's reputation after it has been damaged, you do something to improve it.

repair在线翻译

e.g. The government continued to try to repair the damage caused by the minister's interview...
政府不断努力弥补因该部长接受采访带来的不良影响。
e.g. The first and most important thing was to repair my relationship with my father.
最首要和最重要的是挽救我和父亲的关系。

3. 修理;修补;补救
A repair is something that you do to mend a machine, building, piece of clothing, or other thing that has been damaged or is not working properly.

repair

e.g. Many women know how to carry out repairs on their cars...
许多妇女懂得怎样修自己的车。
e.g. Many of the buildings are in need of repair...
许多建筑需要整修。

4. 到…去;前去
If someone repairs to a particular place, they go there.

repair的解释

e.g. We then repaired to the pavilion for lunch.
然后我们就去凉亭吃午饭了。

5. (建筑等)维修良好/糟糕，状况良好/ 糟糕
If something such as a building is in good repair, it is in good condition. If it is in bad repair, it is in bad condition.

repair的反义词

e.g. The monks of Ettal keep the abbey in good repair...
埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。
e.g. The road was in bad repair in parts.
公路的部分路段路况很差。

v.(动词)

repair的基本意思是“修理”,指将破损的东西通过一些加工处理后使其恢复原有的功能或价值。用于抽象事物还可指“纠正,补救”。

repair主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语; 可用于被动结构。偶尔也可用作不及物动词,其主动形式常含有被动意义。

repair还表示“经常地或成群地去(某地)”解,是不及物动词,常与介词to连用,往往出现在文学语言或修饰语里。

repair有时可用以指妇女修饰自己的面容,作“打扮”解。

n.(名词)

repair用作名词的意思是“修理,修补”,表示抽象的“修理行为”时是不可数名词,表示具体的“维修工作”或“维修的地方”时是可数名词。

repair用作可数名词时常用复数形式,但不与数词或不定冠词a连用。

v.(动词)

repair, amend, fix, mend, patch

这五个词都可表示“修理”“修补”。其区别是：

1.fix是口语用词。

2.repair是一般用词,凡是损坏、损伤、故障,尤其是收音机、手表、汽车、炉子等这类的机械装置需要“修理”“维修”时用repair。例如:

We have repaired the motor.我们已经修好了电动机。

Xiao Wang is repairing desks and chairs in the classroom.小王正在教室里修理桌椅。

The puncture has been repaired.那个洞被补上了。

The house must be repaired from top to bottom.这所房子必须彻底进行修理。

3.mend多指修补磨损、穿破、撕毁的简单日常用品,也可用于比喻,指改进行为、修改法律、治愈感情创伤等。例如:

Let me mend the socks for you.让我来给你补袜子。

The child will soon mend if she has enough to eat.这孩子如果有足够的东西吃就会很快恢复健康。

The relations between John and David are mending.约翰与戴维的关系在改善。

It is never too late to mend.改过不嫌晚。

It is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost.亡羊补牢,犹未为晚。

4.amend是正式用语,含有改造人或法规的缺陷与不足之意。例如:

You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。

The thief has amended.这小偷改过自新了。

It's time you amended your ways.是你改过自新的时候了。

The regulations are amended.这些规则被修正了。

5.patch指用一块材料把有洞的地方、有裂痕的地方、被穿破的地方贴起来。例如:

The workman patched the ceiling.工人修补了天花板。

This piece of material is just right to patch the roof.这块材料正好可用来补屋顶。

He patched all the fences near the house.他把靠近房子的围墙全都修了。

n.(名词)本店内部整修,暂停营业。

误

The shop is closed during repair.

正

The shop is closed during repairs.

析

during repairs表示“在维修期间”,其中repair表示“维修工作”,是可数名词,并常用复数形式。
这座古建筑正在修缮之中。

误

The ancient building is under repairs.

正

The ancient building is under repair.

析

under repair表示“在修理之中”,其中repair表示“修理”,是不可数名词,不能用复数形式。
尽管那座桥已用了50多年,但仍然维修良好。

误

Although the bridge has been used for more than fifty years, it is still in a good repair.

正

Although the bridge has been used for more than fifty years, it is still in good repair.

析

in good repair表示“维修良好”。在这个词组中, repair是不可数名词,表示“维修状况”,前面不能加a。
我们只好改道,因为前面正在修路。

误

We had to divert, because the road ahead was in repair.

正

We had to divert, because the road ahead was under repair.

析

in repair的意思是in good working condition(状况良好)。“正在被修理”应该是under repair,它相当于being repaired,介词under的意思是“在…中”“在…期间”。

☆ 14世纪中期进入英语，直接源自古法语的reparer，意为修缮；最初源自拉丁语的reparare，意为修复。

以上就是本站详细整理的词语repair是什么意思的翻译解释，供大家参考一下。