词语分开解释
任人 : 1.委用人。指委人以官职。2.保举他人。3.信任别人。4.随人，听凭人。5.周官名。6.古地名。宰割 : ①屠宰；宰杀：生平宰割，不可胜计。比喻分割、支配：宰割天下，分裂山河。②压迫；欺凌：岂可任人宰割。
任人宰割是什么意思
国语辞典任凭别人处置。如：「凡事要有自己的主张，否则只有任人宰割了。」
to get trampled on (idiom), to be taken advantage of
德语 ausgebeutet werden
法语 (expr. idiom.) bafouer, piétiner, fouler au pied