词语分开解释
江淹 : 江淹(444-505) : 南朝梁文学家。字文通，济阳考城(今河南兰考)人。历仕宋、齐、梁，官至金紫光禄大夫，封醴陵伯。诗、赋、文兼长，以抒情小赋《恨赋》、《别赋》最为著名。晚年所作诗文不及前期，人称“江郎才尽”。有《江文通集》。才尽 : 1.谓才思衰退枯竭。
江淹才尽是什么意思
南朝·梁·江淹，少有文名，世称江郎。晚年诗文无佳句，时人谓之才尽。后来常用“江淹才尽”比喻才思衰退。
国语辞典比喻文思枯竭，无法再创佳句。参见「江郎才尽」条。《警世通言．卷三．王安石三难苏学士》：「此老下笔数千言，不由思索。三年后，也就不同了。正是江淹才尽，两句诗不曾终韵。」