词语分开解释
瓦解 : ①像瓦片碎裂分离。比喻崩溃不可收拾的形势：百姓离心瓦解｜敌军土崩瓦解。②使对方众叛亲离或力量崩溃：想方设法瓦解敌人。冰泮 : 1.亦作"冰冸"。2.冰冻融解。3.冰融的时期，指农历仲春二月。语出《诗．邶风．匏有苦叶》:"士如归妻，迨冰未泮。"4.比喻涣散﹑消失。5.比喻险境。
瓦解冰泮是什么意思
瓦片破裂,薄冰融化。形容消减、破灭之速
七国之军,瓦解冰泮——《文选》
国语辞典比喻崩溃、分裂或失败、离散。《文选．陈琳．檄吴将校部曲文》：「则七国之军，瓦解冰泮。」北周．庾信〈哀江南赋〉：「于时瓦解冰泮，风飞雹散，浑然千里。」也作「冰消瓦解」、「冰散瓦解」、「瓦解冰消」、「瓦解冰销」。
法语 désintégration complète