曲解 错误地解释原意：别故意曲解我的话。
歪曲 ①故意曲解和改变事实：歪曲真相｜事实不容歪曲。 ②歪斜不正：字迹歪曲｜望着老人歪曲的背影，我不由感到一阵凄凉。
误会 1.错误地理解。
1.理解得不正确。
2.不正确的理解。
(1) [misunderstand;misread]∶理解得不对
误解其意
(2) ∶错误的理解
对这个案件事实的明显的误解
(1).理解得不正确。 明 赵汸 《葬书问对》：“昔人谓误解《本草》，为生人之祸，今《葬》术岂轻於《本草》？” 鲁迅 《集外集拾遗·好东西歌》：“声明误解释前嫌，大家都是好东西。” 柳青 《创业史》第一部第二三章：“好心人不怕被人误解！ 高增福 继续宣传他的社会发展史。”
(2).不正确的理解。 巴金 《关于＜父与子＞》：“一百多年前的激烈争论早已平息，对作者的种种误解也已消除。” 沙汀 《涓埃集·闯关》：“但是，即使 余明 实行了他的愿望，打声招呼，他也不可能消除那种在他自己毫无所知的 左嘉 的误解。” 孙犁 《秀露集·耕堂读书记（一）》：“前些年，对现实主义有误解，对浪漫主义的误解则尤甚，已经近于歪曲。”