红彤彤 （～的）形容很红：～的火苗丨～的晚霞丨脸上晒得～的。也作红通通。
（～的）形容红得鲜艳夺目：～的杜鹃花。
[brilliant red] 红得鲜艳夺目的
形容红得很鲜艳。《敦煌变文集·频婆娑罗王后宫綵女功德意供养塔生天因缘变文》：“只昨日顋边红艷艷，如今头上白丝丝。” 李季 《王贵与李香香》第一部五：“太阳落山红艳艳， 香香 担水上井畔。” 王西彦 《眷恋土地的人·独行》：“远远望去，村旁满开着一片红艳艳的石榴花。”
