公约 ①条约的一种名称。一般指三个或三个以上的国家缔结的某些政治性的或关于某一专门问题的条约。 ②机关、团体或街道居民内部拟订的共同遵守的章程：爱国～ㄧ卫生～。
条约 由两个或两个以上国家签订的，确定签约国在政治、经济、军事、文化等方面所拥有的权利和义务的协议。包括公约、协定、换文、联合宣言、宪章等。由两个国家签订的条约称“双边条约”；三个或三个以上国家签订的条约称“多边条约”。条约一般具有时间性，如果期满不再续签即失效。
协议 经过双方共同商量或谈判后取得的一致意见：双方达成协议｜根据协议办事。
合同 两方面或几方面在办理某事时，为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文：产销～。
契约 相关各方共同订立并遵守的条约文书：契约既固，未旬，综果降。特指有关买卖、借贷、委托等事项的文书字据：按原契约履行义务。
古时契约分为左右二片，双方各执一片，合在一起为信。左券由债权人收执，用为索债的凭证。后常以比喻有充分的把握：操左券｜左券在握｜左券之操。
[certainty;confidence;assurance] 古代称契约为券,用竹做成,分左右两片,左片叫左券,是索取偿还的凭证。后来说有把握叫“操左券”
人生为农最可愿,得饱正如持左券。——宋· 陆游《禽言》
古代契约分为左右两片，左片称左券，由债权人收执，用为索偿的凭证。《史记·田敬仲完世家》：“公常执左券以责於 秦 韩 。此其善於公而恶 张子 多资矣。” 宋 陆游 《禽言·打麦作饭》诗：“人生为农最可愿，得饱正如持左券。”参见“ 左契 ”。