臭名远扬 名:名声;扬:传播。坏名声传得很远。
如雷贯耳 贯:贯穿,进入。响亮得象雷声传进耳朵里。形容人的名声大。
坏名声人人都知道。
(1) [notorious]坏名声很突出,人人都知道 臭名昭著的海盗 (2) [infamous]∶由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉 一个臭名昭著的间谍和暴徒